TOKYO HARVEST IN ROPPONGI HILLS TOKYO 2015

NOVEMVER 7 SAT 8 SUN 2015
2015/09/18 「東京ハーヴェスト2015」開催します!
「Tokyo Harvest 2015」is going to be held!
2015/09/18 「Tokyo Harvest 2015」is going to be held!

Concept

東京から、ラブレターを。

僕らは、生きている。
生きているから、お腹がすく。
お腹がすくと、美味しいものが、もっと美味しくなる。
今日も、あたりまえのようにテーブルにならぶ、
海の幸・大地の恵。
僕らの身体は、食べることでつくられている。
だけど、それをつくるために努力している
生産者さんの存在を僕らはつい忘れがちだ。
東京の真ん中から全国の生産者の方たちへ。
尊敬と、感謝をこめて。
ありがとうの言葉を届けよう。

Love Letter from TOKYO to Farmers and Fishers

We live, we get hungry.
We are what we eat.
The better food we eat, the more alive we feel.
Today, as always, we’ll eat the harvest of the land and the bounty from the sea.
However, we often take for granted those whose hard work provides it for us.
This festival is our way of saying thank you, from Tokyo, to all farmers and fishers in Japan.

東京ハーヴェストとは?

東京ハーヴェストは、農家・漁師・酪農家など食の作り手への感謝と尊敬の気持ちを伝える、日本を代表する収穫祭です。
「ART」「SPORTS」「MUSIC」などのテーマと共に、豊かな日本の食を育む各地域の風土・文化・歴史を楽しみながら再発見し、東京から日本全国、そして世界へと「おいしい日本」を発信する食の祭典を目指しています。

TOKYO HARVEST is Japan’s representative harvest festival, which is meant to show our respect and gratitude to farmers and fishers across the country.
At this event, you can rediscover and enjoy the features, culture and history of every region of the country that cultivates Japanese food, while also enjoying art, sports, music and other activities.
We are hoping this food festival will tell people from all over the world, not just in Tokyo or Japan, about how delicious Japan can be.

過去の開催の様子
Past events

TOKYO HARVEST 2014 TOKYO HARVEST 2013

Eat

楽しい! 美味しい! 秋の味覚祭り!Fun! Tasty! Taste of Autumn Festa! 楽しい! 美味しい! 秋の味覚祭り!Fun! Tasty! Taste of Autumn Festa!

Fun! Tasty! Taste of Autumn Festa!

全国の生産者さんが心を込めてつくった旬の味覚が勢ぞろいするマルシェやキッチンカーが集結。
「美味しい!」と「楽しい!」をたっぷり用意してお待ちしています。

Enjoy the Japanese Autumn from our Marche and Food carts.

Music

実りの秋を、音楽と共に祝う。Appreciate a prosperous autumn with music 実りの秋を、音楽と共に祝う。Appreciate a prosperous autumn with music

Tokyo Harvest ライブ

生産者さんへの「ありがとう」を音楽で伝えよう。
東京ハーヴェストを音で彩るLove&Peaceなスペシャルライブを2日間にわたって開催します。お聞き逃しなく!

Enjoy the Tokyo Harvest through our live music events.

Sports

カラダを動かして、お腹をすかせよう。Move your body, and get hungry. カラダを動かして、お腹をすかせよう。Move your body, and get hungry.

Tokyo Harvest みのりんぴっく

「農業」をモチーフにした競技が楽しめるプチ運動会。優勝者には素敵なプレゼントも!ぜひ、ご家族でご参加下さい。

Take part in our farm style mini-sports events.

Art

アートであらわす、ありがとう。Let's tell Thanks by ART アートであらわす、ありがとう。Let's tell Thanks by ART

Tokyo Harvest アート

ありがとうの気持ちをメッセージに書いて、笑顔あふれる、ありがとうのアートを生産者の方へ届けましょう。

Give the gift of thanks to all our farmers and fishers through art.

Farm

今年もヒルズに農場が出現!?Roppongi Hills turns into a farm! 今年もヒルズに農場が出現!?Roppongi Hills turns into a farm!

Tokyo Harvest 六本木農場

2日間限定の農場で秋の味覚狩りを楽しめます。農場には、ヤンマーのミニ耕うん機も登場!

Special Menu

メイン会場となる六本木ヒルズの名店と昨年のTHE HARVESTAR☆生産者が期間限定でコラボレーション!

Restaurants in the main arena Roppongi Hills will be collaborating with last year's "THE HARVESTARS☆Producers" for limited time only! Enjoy special delicious menus only available here!!

EAT

楽しい! 美味しい! 秋の味覚祭り!Fun! Tasty! Taste of Autumn Festa! 楽しい! 美味しい! 秋の味覚祭り!Fun! Tasty! Taste of Autumn Festa!

Fun! Tasty! Taste of Autumn Festa!

全国の生産者さんが心を込めてつくった旬の味覚が勢ぞろいするマルシェやキッチンカーが集結。
「美味しい!」と「楽しい!」をたっぷり用意してお待ちしています。

Enjoy the Japanese Autumn from our Marche and Food carts.

Sports

カラダを動かして、お腹をすかせよう。Move your body, and get hungry. カラダを動かして、お腹をすかせよう。Move your body, and get hungry.

Tokyo Harvest みのりんぴっく

「農業」をモチーフにした競技が楽しめるプチ運動会。優勝者には素敵なプレゼントも!ぜひ、ご家族でご参加下さい。

Take part in our farm style mini-sports events.

Art

アートであらわす、ありがとう。Let's tell Thanks by ART アートであらわす、ありがとう。Let's tell Thanks by ART

Tokyo Harvest アート

ありがとうの気持ちをメッセージに書いて、笑顔あふれる、ありがとうのアートを生産者の方へ届けましょう。

Give the gift of thanks to all our farmers and fishers through art.

Tokyo Harvest Collaborating Apps

東京ハーヴェストを120%楽しむためのデジタルコンテンツの数々をご用意しました。まずは、アクセス&アプリをダウンロードしてスタンバイ!

We have collaborated with several app providers to make TOKYO HARVEST more fun.
Download them before coming!

  • Uber

    
今、全米で話題のハイヤー、タクシー配車アプリUberで六本木会場と丸の内会場をお得にらくらく移動!Use promo code “th2015” for ¥3,000 off! 今、全米で話題のハイヤー、タクシー配車アプリUberで六本木会場と丸の内会場をお得にらくらく移動!Use promo code “th2015” for ¥3,000 off!

    スマートフォンから2タップでハイヤーやタクシーを呼べるアプリ、Uber。
    登録は数分で完了!今回、特別に初乗車前にプロモコード「th2015」を入れてリクエストすると、
    なんと3,000円まで無料となります。ハイヤーで楽々、快適な移動で、東京ハーヴェストをもっと楽しもう!

    ■ ダウンロード方法:
    App Store, Google Play, Windows Storeにてアプリを無料ダウンロードできます。
    ■ 乗車方法:
    1. アプリを開き、ピンを動かし配車場所を決定し、乗車を依頼。
    (注:降車場所を入力できます。乗車後にその情報がドライバーにも共有されます。)
    2. 一番近くにいるドライバーがマッチングされ、情報がアプリに表示されます。
    3. 到着時間や車がリアルタイムで見ることができ、後は到着を待つのみ!
  • J-WAVEナビゲーター

    公式音楽配信アプリ「AWA」で人気のJ-WAVEナビゲーターの東京ハーヴェストミュージックリストをフリーで楽しもう!Listen to a free TOKYO HARVEST music selection. 公式音楽配信アプリ「AWA」で人気のJ-WAVEナビゲーターの東京ハーヴェストミュージックリストをフリーで楽しもう!Listen to a free TOKYO HARVEST music selection.

    気分や好みに合わせて、邦楽、洋楽をはじめとする様々なジャンルの曲を配信する公式音楽配信アプリ「AWA」が東京ハーヴェストとコラボレーション。11月7日、8日にそれぞれステージMCをつとめるJ-AVEの人気ナビゲーター、レイチェル・チャンと板井麻衣子が東京ハーヴェストのためにセレクトしたソングリストをフリーでお楽しみいただけます。 ※アプリダウンロードより3ヶ月間無料となります。

    ■ ダウンロード方法:
    App Store,Google playにてアプリを無料ダウンロードできます。
    「AWA」http://awa.fm/
  • NTT docomo

    dメニューを見て、2つの会場のお得な情報や最新情報をゲット!Check out special TOKYO HARVESET info. dメニューを見て、2つの会場のお得な情報や最新情報をゲット!Check out special TOKYO HARVESET info.

    dメニューの周辺ガイド内に「東京ハーヴェスト」特設バナーを設置。
    バナーからのアクセスで、丸の内行幸通り会場、六本木会場の詳細情報を確認できます。

    URLからアクセスして、
    周辺ガイド内の「東京ハーヴェスト」特設バナーへ。
    http://smt.docomo.ne.jp/

AMBASSADOR

アンバサダー 一覧
  • 安藤 美冬 氏 コラムニスト / 多摩大学経営情報学部専任講師 / 株式会社スプリー代表
  • 梅澤 高明 氏 A.T.カーニー株式会社 日本代表 / グローバル取締役会メンバー
  • 太田 雄貴 氏 フェンシング選手(森永製菓株式会社所属)
  • おちまさと 氏 プロデューサー
  • 乙武 洋匡 氏 作家 / 東京教育委員
  • 柿沢 安耶 氏 『パティスリー ポタジエ』オーナーシェフ
  • くまモン 氏 熊本県 営業部長
  • 小山 薫堂 氏 放送作家
  • スプツニ子! 氏 アーティスト
  • 武田 美保 氏 シンクロ五輪メダリスト / 教育コメンテーター
  • 立花 貴 氏 公益社団法人 sweet treat 311 代表理事
  • 為末 大 氏 一般社団法人アスリートソサエティ 代表理事
  • 津田 大介 氏 メディア・アクティビスト
  • 南條 史生 氏 森美術館 館長
  • 藤岡 茂憲 氏 公益社団法人日本農業法人協会会長
  • 藤沢 久美 氏 シンクタンク・ソフィアバンク 代表
  • 藤原 和博 氏 教育改革実践家 / 杉並区立和田中学校元校長 / 元リクルート社フェロー
  • 古田 秘馬 氏 プロジェクトデザイナー / 株式会社umari代表
  • 堀 義人 氏 グロービス経営大学院 学長 /
    グロービス・キャピタル・パートナー ズ 代表パートナー
  • 松嶋 啓介 氏 KEISUKE MATSUSHIMA オーナーシェフ
     
  • 松永 貴志 氏 ピアニスト
  • 三國 清三 氏 オテル・ドゥ・ミクニ オーナーシェフ
  • 水野 学 氏 good design company 代表 / クリエイティブディレクター
  • 宮城 治男 氏 NPO法人 ETIC. 代表理事
  • 村上 龍 氏 小説家 / 映画監督
  • ルース・マリー・ジャーマン 氏 株式会社ジャーマン・インターナショナル CEO
    • 安藤 美冬 氏 コラムニスト / 多摩大学経営情報学部専任講師 / 株式会社スプリー代表
    • 梅澤 高明 氏 A.T.カーニー株式会社 日本代表 / グローバル取締役会メンバー
    • 太田 雄貴 氏 フェンシング選手(森永製菓株式会社所属)
    • おちまさと 氏 プロデューサー
    • 乙武 洋匡 氏 作家 / 東京教育委員
    • 柿沢 安耶 氏 『パティスリー ポタジエ』オーナーシェフ
    • くまモン 氏 熊本県 営業部長
    • 小山 薫堂 氏 放送作家
    • スプツニ子! 氏 アーティスト
    • 武田 美保 氏 シンクロ五輪メダリスト / 教育コメンテーター
    • 立花 貴 氏 公益社団法人 sweet treat 311 代表理事
    • 為末 大 氏 一般社団法人アスリートソサエティ 代表理事
    • 津田 大介 氏 メディア・アクティビスト
    • 南條 史生 氏 森美術館 館長
    • 藤岡 茂憲 氏 公益社団法人日本農業法人協会会長
    • 藤沢 久美 氏 シンクタンク・ソフィアバンク 代表
    • 藤原 和博 氏 教育改革実践家 / 杉並区立和田中学校元校長 / 元リクルート社フェロー
    • 古田 秘馬 氏 プロジェクトデザイナー / 株式会社umari代表
    • 堀 義人 氏 グロービス経営大学院学長/グロービス・キャピタル・パートナーズ代表パートナー
    • 松嶋 啓介 氏 KEISUKE MATSUSHIMA オーナーシェフ
    • 松永 貴志 氏 ピアニスト
    • 三國 清三 氏 オテル・ドゥ・ミクニ オーナーシェフ
    • 水野 学 氏 good design company 代表 / クリエイティブディレクター
    • 宮城 治男 氏 NPO法人 ETIC. 代表理事
    • 村上 龍 氏 小説家 / 映画監督
    • ルース・マリー・ジャーマン 氏 株式会社ジャーマン・インターナショナル CEO

パートナー

伊藤ハム
QUEEN'S ISETAN
ふるさと
大地宅配
Tachiarai Town 福岡県三井郡 大刀洗町
十日町市
にんべん
House
福井市
福岡市
SMFL 三井住友ファイナンス&リース
YANMAR
Lee
REBIRTH PROJECT

サポーター

asics
A Bright Tomorrow Through Sport 明日へスポーツとともに
AWA
伊藤忠商事 伊藤忠食糧株式会社
岩手県産株式会社
UBER
NTT docomo
全農 ZEN-NOH
対馬市
海苔で健康 推進委員会
frontier INTERNATIONAL
MORI
陸前高田市
RECRUIT リクルートライフスタイル

後援

農林水産省/復興庁/東京都