PROGRAM プログラム

EAT For THANKS

MARCHE

楽しい!美味しい!秋の味覚祭り!Fun! Tasty! Taste of Autumn Festa! 楽しい!美味しい!秋の味覚祭り!Fun! Tasty! Taste of Autumn Festa!

全国の生産者さんが心を込めてつくった旬の味覚が勢ぞろいするマルシェやキッチンカーが集結。
「美味しい!」と「楽しい!」をたっぷり用意してお待ちしています。

Enjoy the Japanese Autumn from our Marche and Food carts.

キッチン・テント KITCHEN / TENT

□ 復興応援キリン絆プロジェクト 漁師キッチンカー(キリン氷結福島産梨、三陸ホタテ浜焼き) □ 旬穀旬菜café(黒の薬膳ドライカレー) □ PIZZA SALVATORE CUOMO(揚げピッツァ) □ 大地を守る会のオーガニックキッチン(秋野菜クラムチャウダー ほか) □ 農園窯焼きピザ オラゲーノ(福島の果実などを使ったスイーツピザ、各種ドリンク) □ REBIRTH PROJECT (規格外野菜を使ったスープ) □ 伊藤ハム(グランドアルト ホットドッグ) □ GRANNY SMITH APPLE PIE & COFFEE(アップルパイ、ドライフルーツなど) □ ハンサムガーデン(大和野菜を中心とした旬のお野菜) □ 復興応援キリン絆プロジェクト〜いわき6次化協議会〜(いわき野菜) □ にんべん(本枯鰹節削り実演) □ The WIRED COFFEE ROASTERS(コーヒー) □ おっかちゃんのまごころプロジェクト(おっかちゃんの東北まごころ茶漬け) □ 和食ワールドチャレンジ(スペシャルランチボックス)

□ KIRIN KIZUNA Relief-support project (KIRIN Chu-hi HYOKETSU, Grilled Scallops etc) □ Shunkoku Shunsai Café (Black Medicinal Curry and Rice) □ PIZZA SALVATORE CUOMO (Fried Pizza) □ Daichi Wo Mamorukai (Autumn Vegetable Clam Chowder) □ Orageno (Sweet Pizza with the fruits from Fukushima) □ REBIRTH PROJECT (Soup with irregular vegetables) □ ITOHAM FOODS Inc. (GRAND Altbayern Hot Dog) □ GRANNY SMITH APPLE PIE & COFFEE (Apple Pie, Dry fruits etc) □ Handsome Garden (YAMATO Vegetables) □ KIRIN KIZUNA Relief-support project ~IWAKI City~ ( IWAKI Vegetables etc) □ NINBEN (Shave off Katsuobushi demonstration) □ The WIRED COFFEE ROASTERS (COFFEE) □ Mommy's Sincerity Project (Tohoku Ochazuke with Mommy's Whole Heart) □ Washoku World Challange (Special Lunch Box)

マルシェ MARCHE

□ 兵庫ネクストファーム(大玉【もりたろう】・ミニトマト【スプラッシュ】) □ クイーンズ伊勢丹(加賀・能登・石川野菜) □ ハウス食品グループ(涙の出ないたまねぎ) □ ふくおかさん家のうまかもん(市内農水産物を使用した加工品など) □ Barおいもっくす(生キャラメルいもなど) □ たちあらい大空市場(野菜・米 等) □ さとふる(ふるさと納税ポータルサイト) □ 新潟県十日町市(お米・炊き込みごはんの素・雪下人参ジュース他) □ 太陽の味がする!ほおずきんちゃんマルシェ(フルーツほおずき) □ リー・ジャパン(ワークウェア・小物など) □ 熊本×福島 JA全農マルシェ(地域産品等) □ 素材舎(桑名もち小麦パンケーキなど) □ ふくいマルシェ(お米・農産加工品など) □ 森田醤油(生醤油・ポン酢 など)

□ Hyogo Next Farm (Tomatoes) □ QUEEN'S ISETAN (Vegetables etc) □ House Foods Group (Tearless Onion) □ Fukuoka city's Tasty Food (Oyster Boiled in Soy Sauce, Fish Flakes etc) □ Bar Oimox (Sweet potatoes etc) □ Open-Air Marche from Tachiarai (Vegetable and Rice etc) □ Satofull (Furusatonozei Portal Website) □ Tokamachi city, Niigata (Rice, Carrot Juice etc) □ Ground Cherry Marche (Ground Cherry) □ Lee Japan (Workware etc) □ Kumamoto&Fukushima ZEN-NOH Marche (Local Products) □ Sozaisya (Glutinous Wheat Pancake Mix etc) □ Fukui Marche (Rice, Processed Agricultural Foods etc) □ Morita Soy Sauce (Soy sauce etc)

丸の内行幸通り同時開催! MARUNOUCHI / GYOKO STREET

マルシェ MARCHE

□ 熊本×福島 JA全農マルシェ(地域産品等) □ たかたのゆめマルシェ(米・果物・農水産加工品など/陸前高田市) □ M.I.G.~メイド・イン・群馬のめぐみ~(有機のお米、醤油、桑の葉茶等) □ 自家乾燥ナチュラルドライフルーツ FⅡR(ドライフルーツ)

□ Kumamoto & Fukushima ZEN-NOH Marche ( Local Products ) □ Takatanoyume Marche ( Rice, Fruits, Agricultural and fishery production processed products / Rikuzentakata city ) □ M.I.G ~Made In Gunma ( Organic rice, Soy Sauce etc ) □ Homemade Natural Dry Fruits FⅡR ( Dry Fruits )

MUSIC For THANKS

ライブ

実りの秋を、音楽と共に祝う。Appreciate a prosperous autumn with music 実りの秋を、音楽と共に祝う。Appreciate a prosperous autumn with music

生産者さんへの「ありがとう」を音楽で伝えよう。
東京ハーヴェストを音で彩るLove&Peaceなスペシャルライブを2日間にわたって開催します。お聞き逃しなく!

Enjoy the Tokyo Harvest through our live music events.

HARVEST PARADE HARVEST PARADE

六本木ヒルズ会場内を音楽に合わせてみんなで練り歩くパレード。
パレードの後は、茨城県の米でつくったおにぎりで乾杯!

TOKYO HARVEST IRISH BAND
(Tim Scanlan & Toshi Bodhran、奥貫史子、野口明生)
ピンク・ベイビーズ

11/7 SAT

TOKYO HARVEST IRISH BAND
(Tim Scanlan & Toshi Bodhran、奥貫史子、野口明生)
さかいゆう

11/7 SAT

コロリダス
Panorama Steel Orchestra

SPORTS For THANKS

みのりんぴっく Minolympic

カラダを動かして、お腹をすかせよう。Move your body, and get hungry. カラダを動かして、お腹をすかせよう。Move your body, and get hungry.

「農業」をモチーフにした競技が楽しめるプチ運動会。優勝者には素敵なプレゼントも!ぜひ、ご家族でご参加下さい。

Take part in our farm style mini-sports events.

明日に向かってうて~投網投げゲーム~ 明日に向かってうて~投網投げゲーム~

  • ■ 参加資格:特になし ※ただし未就学児の参加の場合は保護者の付き添いが必要です。
  • ■ 参加賞:国産サバのオリーブオイル漬け Cava缶 1缶
  • ■ 優勝商品:アシックス・オリジナル・ランニングウォッチ、国産サバのオリーブオイル漬け Cava缶 5缶
  • ■ Age limit: Any age
  • ■ Participation Present: Olive Oil-Pickled Mackerel ~Ça va?~ (1 can)
  • ■ 1st Prize: asics original running watch, Olive Oil-Pickled Mackerel ~Ça va?~ (5 cans)

野菜足りてますか?~メカタdeポン!~ 野菜足りてますか?~メカタdeポン!~

  • ■ 参加資格:特になし ※ただし未就学児の参加の場合は保護者の付き添いが必要です。
  • ■ 参加賞:熊本の野菜
  • ■ 優勝商品:熊本グルメ詰め合わせ
  • ■ Age limit: Any age
  • ■ Participation Present: Kumamoto vegetables
  • ■ 1st Prize: Kumamoto foods assortment
丸の内行幸通り同時開催! MARUNOUCHI / GYOKO STREET

田植え競争 田植え競争

  • ■ 参加資格:特になし ※ただし未就学児の参加の場合は保護者の付き添いが必要です。
  • ■ 参加賞:陸前高田市ブランド米 たかたのゆめ(キューブタイプ)
  • ■ 優勝賞品:陸前高田市ブランド米 たかたのゆめ(1kg)
  • ■ Age limit: Any age
  • ■ Participation Present: Takatanoyume Rice (cube)
  • ■ 1st Prize: Takatanoyume Rice (1kg)

かわいい かわいい 魚屋さんゲーム かわいい かわいい 魚屋さんゲーム

  • ■ 参加資格:小学生以上
  • ■ 参加賞:国産サバのオリーブオイル漬け Cava缶 1缶
  • ■ 優勝賞品:国産サバのオリーブオイル漬け Cava缶 5缶
  • ■ Age limit: Over elementary school
  • ■ Participation Present: Olive Oil-Pickled Mackerel ~Ça va?~ (1 can)
  • ■ 1st Prize: Olive Oil-Pickled Mackerel ~Ça va?~ (5 cans)

かぼちゃ2(煮)っころがしゲーム かぼちゃ2(煮)っころがしゲーム

  • ■ 参加資格:小学生以上
  • ■ 参加賞:ぼっちゃんかぼちゃ
  • ■ 優勝賞品:ぼっちゃんかぼちゃ2色セット
  • ※賞品は変更の可能性があります
  • ■ Age limit: Over elementary school
  • ■ Participation Present: Mini Pumpkin
  • ■ 1st Prize: Two-Color Mini Pumpkins

ART For THANKS

アート

アートであらわす、ありがとう。Let's tell Thanks by ART アートであらわす、ありがとう。Let's tell Thanks by ART

ありがとうの気持ちをメッセージに書いて、笑顔あふれる、ありがとうのアートを生産者の方へ届けましょう。

Give the gift of thanks to all our farmers and fishers through art.

収穫の守り神のモミュメントが六本木と丸の内の両会場に登場! 収穫の守り神のモミュメントが六本木と丸の内の両会場に登場!

新潟県越後妻有の稲わらと、人々によってつくられた収穫の神さまが、東京ハーヴェストを応援!
六本木には、田んぼの守り神のモチーフ「くも」が登場します。
丸の内には、酪農のモチーフ「牛」が参上します。

“Thanks” Art Monument Representing the God of Harvest, we have made a huge spider entirely out hay from Niigata Prefecture.
Only at Roppongi!

生産者さんにありがとうのメッセージを伝えよう! 生産者さんにありがとうのメッセージを伝えよう!

感謝の気持ちを書いた旗を会場内にはためかせよう。

Help us make handmade flags of thanks and hang them around town.

FARM For THANKS

六本木農場 Supported by ヤンマー 六本木農場 Supported by ヤンマー

今年もヒルズに農場が出現!? Roppongi Hills turns into a farm! 今年もヒルズに農場が出現!? Roppongi Hills turns into a farm!

2日間限定の農場で秋の味覚狩りを楽しめます。農場には、ヤンマーのミニ耕うん機も登場!

東京ハーヴェスト✕六本木ヒルズ

THE HARVESTR COLLABORATION RESTAURANT THE HARVESTR COLLABORATION RESTAURANT スペシャルメニュー

11.1 sun - 11.16 mon

メイン会場となる六本木ヒルズの名店と昨年のTHE HARVESTAR☆生産者が期間限定でコラボレーション!
ここでしか味わうことのできないスペシャルメニューをお楽しみ頂けます。 ※食材に限りがあるため、期間中にご提供を終了する場合がございます。あらかじめご了承ください。
※価格は全て税込です。

Restaurants in the main arena Roppongi Hills will be collaborating with last year's "THE HARVESTARS☆Producers" for limited time only!
Enjoy special delicious menus only available here!!

  • アンディアーモ
    Andiamo
    田中一仁さん 田中一仁さんの大根 使用
  • eggcellent
    eggcellent
    田中一仁さん 田中一仁さんの大根 使用
    兵庫ネクストファーム 兵庫ネクストファームの
    スプラッシュ 使用
  • OBICA MOZZARELLA BAR
    OBICA MOZZARELLA BAR
    伊原努さん 伊原努さんのみつトマト 使用
  • GREEN ASIA
    GREEN ASIA
    有限会社白川ファーム 有限会社白川ファーム
    神谷美枝子さんの野菜パパイヤ 使用
  • 焼はまぐり 新三郎
    焼はまぐり 新三郎 Yaki Hamaguri Shin Saburo
    渡部敏信さん 渡部敏信さんの蔵出しじゃがいも 使用
  • sakura食堂
    sakura食堂 Sakura Shokudo
    有限会社白川ファーム 有限会社白川ファーム
    神谷美枝子さんのシークワーサー 使用
  • CHAPEAU MARUGO
    CHAPEAU MARUGO
    田中一仁さん 田中一仁さんのピーチかぶ 使用
  • ヒルズ ダル・マット
    ヒルズ ダル・マット CHAPEAU MARUGO
    伊原努さん 伊原努さんのみつトマト 使用
  • フランツィスカーナー バー&グリル
    フランツィスカーナー バー&グリル Franziskaner Bar & Grill
    伊原努さん 有限会社白川ファーム
    神谷美枝子さんのシークワーサー 使用
    有限会社早野商店 有限会社早野商店
    早野崇・由紀子さんのほおずき 使用
  • 毛利 Salvatore Cuomo
    毛利 Salvatore Cuomo Mohri Salvatore Cuomo
    伊原努さん 伊原努さんのみつトマト 使用
  • やさい家 めい
    やさい家 めい Yasaiya Mei
    田中一仁さん 田中一仁さんのピーチかぶ 使用

TIME TABLE タイムテーブル

六本木ヒルズアリーナ ROPPONGI HILLS / ARENA

11.7 SAT 11:00 - 19:00

MC: レイチェル・チャン MC: レイチェル・チャン
みんなでつくろう!TOKYO HARVEST 手まきごはん
Let’s make together! TOKYO HARVEST “TEMAKI GOHAN”
Supported by 十日町市・海苔で健康推進委員会
ピンク・ベイビーズ 出演者:ピンク・ベイビーズ
TOKYO HARVEST みのりんぴっく 明日に向かってうて~投網投げゲーム~
TOKYO HARVEST MINOLYMPIC “Net Casting Game”
Supported by アシックス トゥモロープロジェクト・岩手県産株式会社
ハーヴェストパレード
HARVEST PARADE
TOKYO HARVEST IRISH BAND 出演者:TOKYO HARVEST IRISH BAND
(Tim Scanlan & Toshi Bodhran、奥貫史子、野口明生)
TOKYO HARVEST LIVE !!
TOKYO HARVEST IRISH BAND 出演者:TOKYO HARVEST IRISH BAND
(Tim Scanlan & Toshi Bodhran、奥貫史子、野口明生)
THE HARVESTAR☆発表
THE HARVESTAR☆ Announcement
第2回アグリサイエンスグランプリ
Agriscience Grand Prix
Supported by リバネス
特別賞:Fabmobi (E-cat Kitのデモンストレーションと乗車体験)
WIRED Unofficial Japan Guide
WIRED CAFEがキュレーションするグローバルコミュニティイベント
#WIREDGUIDE
TOKYO HARVEST LIVE !!
TOKYO HARVEST IRISH BAND さかいゆう

11.8 SAT 11:00 - 18:30

MC: 板井麻衣子 MC: 板井麻衣子
食と農林漁業大学生アワード 2015
Food, Agriculture, Forestry, and Fisheries College Student Awards 2015
Supported by 十日町市・海苔で健康推進委員会
木村祐一 審査員:木村祐一
ポテト少年団 菊地 智義 MC:ポテト少年団 菊地 智義
ピンク・ベイビーズ 出演者:ピンク・ベイビーズ
フード・アクション・ニッポン こくさんのおいしい話 表彰式
Japanese food stories - an awards ceremony
マッキー牧元 審査員:マッキー牧元
木村祐一 審査員:木村祐一
ふるさと納税でHAPPYに!~クイズに答えて特産品をGetしよう~
Be Happy with FURUSATONOZEI
Supported by さとふる
TOKYO HARVEST みのりんぴっく 野菜足りてますか? ~メカタdeポン!~
TOKYO HARVEST MINOLYMPIC “KUMAMON Veggie Game!”
Supported by JA全農
くまモン 出演者:くまモン
©2010熊本県くまモン 
協力:銀座熊本館
TOKYO HARVEST LIVE !!
くまモン コロリダス
TOKYO HARVEST LIVE !!
Panorama Steel Orchestra Panorama Steel Orchestra
クロージングセレモニー
Closing Ceremony